統一/宇宙的一つ：第二巻：第二十一章
統一/宇宙的一つ：第二巻
An exact science of the One visible and invisible universe of Mind and the registration of all idea of thinking Mind in light, which is matter and also energy
一つの眼に見える、そして見えないマインドの宇宙の正確な科学と、物質であり、またエネルギーでもある、光の中の考えるマインドの全てのアイデアの記載
Walter Russell
ウォルター・ラッセル著
第二巻
第二十一章：
Expressions of Gravitation and Radiation
重力と放射の表現
Rotation-The Twelfth Dimension
自転-第１２の次元
Pdfヴューアー２３４ページ、本文２１８ページより：
質量(mass)の自転の原因に関して、多くの論説が提示されました。質量は、それを運動へと保つ、元々の運動/保進が与えられたと、一般的に推測されます。
自転の原因は、極度に単純で、ミステリーに包まれてはいません。全ての質量は一貫的にその効能(potential)を変化させています。それは、故に、その効能が変化させられる際に、その位置を変化させなければならず、（それは）すべての効能が、次元のこの宇宙において、それ自体の場所、また配置を有するためです。
私達は基本的な法則を思い出しましょう：「派生（generate)されたものは、放射（radiate)されなければなりません。」各惑星は、それらの日中の半球上の、蟹座-山羊座の北と南（i.e.ゾディアックの時計の１２時と６時の位置）で、圧倒的に派生します。
惑星は、それらの黄道的な拡張の境界線と、それらの暗い半球（夜）において、圧倒的に放射を圧倒させます。
派生（発電）する事は、内側から緊縮する事を意味します。
惑星の派生的な部分は、力の螺旋的な線に対して引っ張り、そして故にその方向において運動を歪めます。
放射する事は、内側から放出、または反発し、拡張する事を意味します。
惑星の放射的な部分は、力の螺旋的な線に対して押すので、そして故に自転を加速させます。
高い効能に位置において、その高い効能を原因する対峙した圧力は、質量の表面全体の上で、より均等に分配されています。
波（エネルギー/光）の倍音（overtone)において、全ての惑星は真の球体で、その派生と放射の能力は、それぞれの惑星の全体のエリアの上で均等に分配されています。
質量の効能が減少する際に、派生させる能力は、その運動をそのチャージ（蓄積/蓄電）している極を囲むエリアに、より緊密に制限させ、そしてその赤道の方向においてその強さを減少させます。
私達の太陽が、例えば、その波の北の地点において倍音の位置に届くと、その放射運動は、その派生運動を追い越します。
i.e.
北
～～～～～～～～波
南
太陽のコロナは、すると、赤道上と同等に、（南北）極でも顕著に成ります。チャージしている極はすると、自転の極と一致します。
対照的に、太陽の派生運動は、赤道上でも極と同様に大きく成ります。黄道はすると、赤道と一致します。黄道的な拡張は無く成るでしょう。
太陽の赤道的なベルトはすると、極の地方と同等に固定され、太陽黒点は、それらが消滅するまで、赤道の平面に制限されるでしょう。
惑星の派生的な位置は、チャージしている部分です。
それは再産出/繁殖的です。
それは吸熱的です。
惑星の放射的な部分は、ディスチャージ（解放/放電）している部分です。
それは、退化/分解的です。
内側から惑星へと引き寄せられているものは、対峙している力です。その効果は、惑星から放出されている力の効果の対極です。
天体的なメカニクス（機械性）は自然の歯車が旋回し続ける様に、これ等の２つの力を使用します。
自然はこれらの２つの力を、お互いに対する方法で設定し、人はそれをもっと親密に真似るべきです。
＜図表：２１９ページ、全ての質量はそれらの中軸上で自転し、そしてそれらの重力的な中心の周りを同じ方向に公転します。現れる対照的な効果は、位置の変化によるもののみです。＞
自然は常に、彼女の力を接線（タンジェント）に対して方向づけ、そして留まる事無く続けます。
自然は、彼女の力を、その高い爆発的な、高い圧力、高い温度、そして高い効能的な位置に蓄積し、そしてそれからその粒子の最後の一つまでその分解/消滅への道どりにおいて、働きを行うまで、何度も、何度もそれを再産出/繁殖させます。
太陽系を、宇宙的な経済の例として考えてみて下さい。
太陽は、宇宙的な機械の、この特定的な原子（i.e.太陽系）の車輪を動かす、派生されたエネルギーの蓄積を体現します。
太陽は、この太陽系の蓄えられた電池です。
太陽からの爆発的な放射運動の放出は、彼女の最も近い惑星の慣性の平面に対する衝撃による、継続的な流れにおいて再産出/繁殖されます。慣性の平面からその運動は、螺旋の接線（タンジェント）的な方向において、その惑星の中から引っ張っている、再産出/繁殖的なプラスの力によって継続されています。
水星（ヘルメス）は、この力のそれが必要とするものを使い、より大きな接線的な方向に、内側からそれを放出する事によって、それを渡します。
一つ一つ、次々と、それぞれの惑星の受取り（intake)は、一つ前のもの（惑星）の再産出/繁殖させられた排気（exhaust)を吸収し、惑星から惑星に、宇宙/統一的な考える事のアイデアに形状を与える働きを行うために、原始的な爆発の全ての力が利用されるまで、増大し続ける接線の方向にそれを渡します。
無駄にされる力はありません。
太陽の排気（放出）エネルギーの全ては、圧力の壁の中に制限された、結ばれた/閉じ込められたエネルギーとして、シリンダー（筒）の頭の中の爆発の排気エネルギーと正に同様に、人の機械のシリンダーの壁の中で渡される様に、その黄道的な拡張の線に沿って渡されます。
太陽の放射は、カジュアル(気まぐれ/偶発)な方法で、(宇宙)空間へと渡されません。
それは、それ自体の、約１６度の黄道(ページ右のリンク参照)的なエリアの中において、西を通って南の方向づけられます。
太陽系のものの比較として、人のメカニクス(機械性)を考えてみて下さい。
人のモーター・エンジンにおいて、それぞれの爆発の力は、働きの小さな部分を行い、蓄えられた効能(potential)が行える量を行います。
エネルギー(光/波)の大部分は、排気において無駄遣いされます。
人は、働きを行わなかった熱を、再産出/繁殖させる事を学ばなければなりません。
彼はまた、もし彼が蓄積されたエネルギーを速度へと配信する事を望むのなら、彼の蓄積された力のパルス(衝動/鼓動)を、最も抵抗が少ない方向に向かって、接線(tangent)的な継続的流れにおいて、方向づける事を学ばなければなりません。
対照的に、もし彼が力を配信する事を望むなら、彼は、より大きな抵抗の方向に、より直接、そしてより少ない接線的に、蓄積された力のパルスを方向付ける事を学ばなければなりません。
抵抗がより大きければ、力の派生もより大きく、そして速度におけるその浪費は少なく成ります。
抵抗が小さければ、力の派生もより小さく、そして速度におけるその浪費はより大きく成ります。
宇宙/統一的な機械性の原則は完璧です。それらは、それらの供給の源泉において永続的で、そしてそれらは無駄遣いではありません。エネルギーの全ての粒子は、そそ最終的な浪費/消滅の前に使われます。
人のエネルギー供給は、その供給が引き出される宇宙同様に、無限です。
人は、この惑星が自転し続ける限り、彼の働きを行うための、継続的な力(電力)供給を有せる様に、彼の機械的な原則を完璧化出来ます。
人のための永続的な運動は、彼の機械の部品の消耗と壊れのみに、制限される必要があります。
これ等の機械への推進力は無限です。
全ての質量(mass)は、丁度、全ての質量が、その地域/位置的な西から位置的な東に向かって公転する様に、位置的な西から位置的な東に向かって自転します。
＜図表：２３７ページ、連続/継続的に構成し分解している質量によって、制圧し制圧される、重力と放射の対峙している力の描写。＞
地域/位置的な西は、表面の方向です。それは、太陽が沈むと現れる方向です。
地域的な東は表面の方向です。それは、太陽が昇ると現れる方向です。
宇宙/統一的な西は、北の拡張で、それはあらゆるシステムの太陽から離れ続けます。
それは、マイナスのディスチャージ(解放/放電）の、遠心力的な方向です。
それは、質量から平面へのそれらの回帰の旅において、全ての惑星がそれらの道（軌道）を螺旋的に糸を通す方向です。
宇宙/統一的な東は南の緊縮で、それは太陽に向かい続けます。
それは、プラスのチャージ（蓄積/蓄電）の、求心力的な方向です。
それは、全ての派生している光単位（light unit）が、溶解している鍋に向かう、それらの外向きの旅において、それらの道に螺旋的に糸を通す方向です。
機械的な原則を蓄積している宇宙/統一的な力は、宇宙/統一的な力の分配の原則同様に完璧です。
低い効能は、その波における最も高い効能の位置をそれが見つけるまで、再産出の力の退化/分解的力に対する圧倒性と共に、中間地点的な効能の全ての全音階を行きます。
それはその後、同じ原則の反転によって、弱まる再派生と圧倒的な退化/分解の単純な段階において回帰します。
私達は、東を通った北が、派生の方向で、そして西を通った南が退化/分解の方向である事を思い出しましょう。
プラスのチャージとして、この惑星にそれらを引き寄せる、求心的な力の線に続く事によって、再産出/繁殖されるまで、コロナの遠心的な力に続く、太陽の退化/分解的な放出を想像してみて下さい。
放射運動（i.e.放射能）的な力は、退化/分解的な力で、遠心力的であると、繰り返し言いすぎられる事は出来ません。
対照的に、派生運動的な力は、派生的な力で、求心力的です。
派生運動的な圧倒性の比率が、とても物質的に減少させられた処において、放射運動的な遠心力的な力のバランスは、比率において物質的により大きいです。遠心力的な圧倒性による回転の、風車の様な効果は、徐々に操作を得ます。
その様な位置に置いて、力は、惑星から惑星への徐々に弱まる抵抗の、接線的な方向において働かされ、それは公転において表現され、自転において表現された速度を通した、力の浪費に徐々に結果します。
２２１ページの付属のチャートの検証は、これをさらに鮮明にします。そのチャートを検証するにあたって、人が頭に入れておかなければならないのは、引き寄せ合いの緊縮的な力は、内側から働かせられ、結果的に自転を歪める事です。それはあたかも惑星が、それ自体の周りに螺旋的に巻かれたロープを引っ張るかのようです。
想い出されるべきは、反発の拡張的な力もまた、内側から働かされる事で、結果的に自転を加速させる事です。それはあたかも惑星が、そのシャフトが地域的な西に向けられた、プロペラの助けと共に自転しているかの様です。
惑星の自転の方向は、その地域的な方向に対しての関連において徐々に変化しますが、その宇宙/統一的な方向は決して変えません。
誕生におけるその朝の地域的な方向は、年老いた時のその地域的な夜の方向ではありません。
惑星の生命の朝において、その北のチャージしている極を通して、太陽がそれを圧倒します。その地域的な東と西は故に、私達がこの惑星において親しみのある者です。そして太陽の自転の方向は、太陽系の北に位置する観測者から見て、反時計回りです。
その惑星の成熟の真昼において、太陽はその惑星の赤道の平面において昇りそして沈みます。その地域的な東と西は故に太陽の上昇とその下降の平面です。
その惑星の夜において、その極はそれらの位置を反転させます。その地域的な東と西は故に、誕生におけるそれらの反対で、そしてその自転の方向は、同様な位置の観測者から見て時計回りです。
その全体の期間の間、遠心力の拡張している方向以外の方向に決して自転も公転もせず、それは北の拡張の方向において北から離れ続け、その西は南に繋がります。
<図表：２３９ページ、惑星は、派生的な圧倒性を通して生まれ、成熟へと成長し、その後、放射的な圧倒性を通して衰えそして「死に」ます。全ての形状は、同じ行程によって能われ、消滅します。＞
宇宙空間における惑星の回転は、床の上に転がされたボールの回転に比べられるかも知れません。
床の高い効能（potential)の、より大きな摩擦は、そのボールの上部の表面に対して衝撃/ぶつかる、空気の低い効能の、より低い摩擦よりも、ボールの運動において、より大きな抵抗の原因になります。
宇宙空間の床に沿って転がっている/回っている惑星は、その内的な表面に対して衝撃している、より高い圧力と、その外的な表面に対して衝撃している、より低い圧力との、摩擦における違いによって、正に同じ方法で抵抗されています。
ど真ん中の打撃によって推進させられた、床を渡って転がるボールの赤道は、常にその床と接触していて、そしてそのボールの回転の地軸は、その床に常に平行です。これが何故なら、抵抗の状態が定数(constant)のままだからです。
惑星の回転の原因に成る圧力の抵抗は、その様な状態で推進された時、床とボールの類推ではありません。その抵抗は、その惑星の、太陽に向かって面している表面に対して、より大きいだけで無く、その惑星の、太陽の黄道的な平面に向かって面した半球に対してもまた、より大きいです。（黄道に関しては、ページ右のリンク参照。）
対照的に、その抵抗は太陽から遠くの半球に対してより小さく、そして太陽の黄道的な平面から遠い方において、より小さいです。
前者の状態は圧倒的に誘導(誘電）的で、そして後者は圧倒的に伝導的です。
力の運動への抵抗がより大きければ、派生運動はより大きいです。
派生運動がより大きければ、熱を吸収する質量(mass)の力はより大きいです。
力の反応への抵抗がより小さければ、放射運動はより大きいです。
放射運動がより大きければ、その熱を与える/放出する質量の力はより大きいです。
惑星、または衛星は、その赤道が、太陽、または惑星的な黄道的な平面に正確に一致する時にだけ唯一、真の回転が出来ます。
この位置に置いて、それは「英語」無しで（？）推進させられた、転がるビリヤードのボールの正確な類推です。
この位置に置いて、その回転の地軸は、そのプライマリー（主要）の赤道の平面に９０度の角度です。
この位置にある時、惑星の極の磁気的な土台/根本は消滅へと緊縮し、ですからその電気的な極とその回転の地軸は一致します。
また、プライマリー（母体/太陽？）と惑星の赤道的な平面は一致します。
この位置にある時、北のその重力的な中心は、無次元の地点で、そしてその放射的な中心は、質量の直径を測る平面の中です。
この位置にある時、赤道におけるその直径は、極（地軸）の直径と同等です。
この位置は、派生が終わり、退化/分解が始まる場である、波の黄道においてのみ可能で、そしてそれらの質量のためのシステムの黄道的な集中における新たな惑星と衛星にとって、それらの若さ（前半）が終わり、老年（後半）が始まる処です。
全ての質量は、その表面のその部分の上で、放射が最大限の床に沿って転がります。
惑星に運動を与える打撃は、最大限のディスチャージ（解放/放電）の平面である、正確にその黄道の平面において、内側から撃たれます。
その打撃への抵抗は、チャージ（蓄積/蓄電）の最大限の地点である、チャージしている極において最大です。
ディスチャージの最大限の平面と、チャージの最大限の点は、惑星の生命期間の間に、一貫的に変化するので、ですから惑星は故に、そのプライマリー（太陽）に関連してその位置を一貫的に変化させなければなりません。
黄道的なエリアが拡張し、そしてそのチャージしている極がその回転の極（地軸）から引き離される際、惑星は徐々に逆様にターンします。それはすると、反対方向に回転する様に現れます。
＜図表：２２５ページ、惑星の若さの間、その派生運動的で、求心力的な圧倒性はそれが緊縮する原因に成ります。成熟した後、その放射運動的な圧倒性は、それが拡張する原因に成ります。＞
実際にそれらが、それらの球体的な形状を完璧化するまで、太陽は惑星を産み、惑星は衛星を産みます。
惑星は、太陽の赤道から数度に位置した太陽黒点から生まれます。誕生の後、それらは、それらの短い若さの間、派生を続けます。
この期間の間、質量の赤道的な平面が、太陽の赤道的な平面に一致するまで、それらの特徴的な質量のための集中地点へと、それらは近づき続けます。
あらゆる成熟した質量のための、太陽の黄道的なエリアにおける集中点は、常に太陽的な赤道の平面で、その力の中心からのその距離は、その比較/相対的な質量によります。
この位置は、若い惑星の圧倒的に派生的な期間の終わりを印し、」そしてその圧倒的に放射的な期間の始まりです。
この位置から、その新たな惑星は、それが徐々に拡張する際に、徐々に退き、そしてその親に向かったその拡張と、その後のその誕生の位置を反転させるまでの離脱の成り行き/結果として、その極（地軸）を傾けます。２２１ページと２２３ページのチャートの検証は、この明言をより鮮明にするでしょう。
惑星の１回転は、惑星の１日です。それは俺から１時間、１分、そして１秒が引き出される基準的な単位です。
基準的な単位としての地球との惑星の関連が定義された後、あらゆる惑星の１日は宇宙/統一的な比率における計算によって決定されます。
その比較的な距離、平面と公転の期間によって示唆されたあらゆる惑星の効能的な位置の知識と共に、その自転の期間はその比較的な質量として簡単に計算される事が出来ます。
距離、平面、そして公転の期間は、簡単に決定可能です。その他の次元はとても頻繁に確かめる事が不可能です。
現時点において、私達は、その表面に見える印しの復帰を観測する事によって、惑星の周期的な１日を判断出来ます。
効能（potential）的な位置を計算する能力無しで、そして宇宙/統一的な比率の法則無しで、水星（ヘルメス/マーキュリー）、金星（ヴィーナス）、天王星（ウラノス）、そして海王星（ネプチューン）の１日が、永遠に私達の正確な知識を超えるのは、これ等の惑星（の表面）には、頼る事の出来る、目に見える印しが無い為です。
セレスとエロスと言った、より小規模の惑星の回転の周期は、この法則の助けが無ければ、望みが無い程に判断不可能です。
惑星または衛星の回転の周期は、その重力的-放射的な中心に近づいた時、とても長く、その様な質量（mass)はその中心に向かって同じ表面を保ちます。
水星は、例えば、その様な近い接近性の濃密な高い効能的な圧力に、その様にはめ込まれているので、太陽に対してだけでなく、太陽的な赤道の平面における、その黄道（ページ右のリンク参照）的なエリアの集中にもまたはめ込まれて入れ、その位置に置いてそれが許す、太陽の緊縮された黄道的なエリアの圧力よりも早く回転する事が出来ません。
金星は、太陽から（水星と比較して）２倍の距離の、より低い圧力へと移動しただけでなく、太陽の赤道的な平面のとても高い圧力への、その親密な関係から、上手く逃げ出しました。
結果的に金星は、彼女の表面全体を、周期的に太陽に露出するのに十分な速さで回転（自転）しています。
地球の衛星（月）と、そして全ての可能性において、木星の２つから４つの月は、未だにそれらの重力的な中心の高い圧力に結ばれているので、それらは、それらの親（地球/木星）に向かって、一貫的にそれらの同じ顔（表面）を保つ事を余儀なくされています。
システムの外側の惑星の加速させられた自転と、内側の惑星の減速させられた自転の理由は、とても簡単です。
外側の惑星はそれらのシステムにおいて、更に南側で、そして内側の惑星は更に北側です。
自転の磁気的な加速は南に向かってで、そして平面へと繋がる増大している偏平率(oblateness)に向かってです。
自転の電気的な減速は、北に向かってで、そして質量に繋がる減少している偏平率に向かってです。
＜図表：２２７ページ、宇宙的な時計は、形状の現れへと、固体性に向かってそれ自体（のネジ）を巻き上げ、そして形状の消滅へと星雲性に向かってそれ自体を巻き戻します。その行程は秩序的で、周期的です。＞
高い効能の位置に置いて、内側からの派生運動の緊縮は、内側からのその放射運動的な爆発によって、退化/分解させられた、風車の様な推進力を歪める/弱めるのに、十分に大きいです。
低い効能の位置に置いて、派生運動的な力が物質的に減少させられた処で、放射運動的な力のバランスは比率において物質的に大きいです。遠心力的な圧倒性による回転（自転）の風車の様な効果は、結果的な加速と共に、徐々に操作を得ます。
あらゆる一つの次元の加速は、もう一つによる減速によってバランスされなければならない事が、思い出されなければなりません。
一つの惑星が、力-時間（の次元）において得るまたは失うものは、速度-時間において得るまたは失われなければなりません。
外側の惑星である、海王星、彼女の衛星、そして木星（ジュピター）と土星（サターン）の外側の衛星の幾つかは、その他の惑星とは反対の方向に回転している様に現れます。これは「レトログレードの方向」と定義されます。
惑星は決して同じ方向に回転する事を止めません。それらは、観測者としての私達に関連したそれらの位置に置いて変化するだけです。
もし人が、西から東に回転している質量の、北の極を見下げれば、それはあたかも時計の針が後ろ向きに動くように、反時計回りに回る様に現れます。
対照的に、もし人が西から東に回転している質量を、南から見上げると、それは時計回りに現れます。
私達は、様々な惑星を観測するために、宇宙（空間）における私達の位置を変える事は許されていませんが、様々な惑星はそれらの比較的な効能の位置を変化させたので、あたかも私達が位置を変えた様なのと同じ効果を産出するために十分に異なった角度において、その地軸が傾いているのを私達は見ます。
私達は殆ど直接天王星の南極を見るので、結果的にそれは正に時計回りに回転し、その４つの月は、レトログレード的に公転し、そして常に視界にあります。この位置に置いて、それらは短縮されたものえはなく、完全な輪を描きます。
私達は海王星を、その北の極が逆様に傾いた状態と共に見ます。
当然、海王星は全く反対の方向に自転する様に現れ、そして彼女の衛星は、私達の惑星のものと反対の方向に公転する様に現れます。
木星と土星の外側の衛星も丁度同じです。これらの２つの惑星は逆様にされていませんが、レトログレードの方向に自転し公転するその衛星は、それらのプライマリー（主星）の黄道的な操作あら花r過ぎたので、その効果は、それらが未だにそれらのプライマリーの近くにあり、そしてそれらのプライマリーが逆様に成ったのと同じです。
２２７ページの、惑星の月の軌道の進化を現す図表は、これが起こっているのを鮮明に描写するでしょう。
私達を観測者とした、レトログレードの方向に公転する、木星と土星のこれらの外側の衛星は、一つの代わりに２つの操作を有する彗星にそれらが成るまで、それらのプライマリーの操作から離れて逃れ続けます。
以下に読めるもう一つの基本的な法則を、私達は想い出しましょう：「全ての質量は、運動の対極的な効果の両方を同時的に表現し、そしてそれぞれの対極の効果は、反復的な連続/継続において累積的に圧倒的です。」
質量の回転（自転）の上のこの法則の効果を考えてみて下さい。
新たに生まれた惑星は、一定期間、増大的に派生的です。太陽に比較して小さい質量であるために、それはより素早く成熟します。
緊縮的な期間の間それは、その赤道が太陽の赤道に対して、殆ど９０度に成る様に回転（自転）します。
放射的な振動は、成熟の均整に向かって蓄積するので、その赤道は徐々に太陽的な赤道の平面に一致する様に落ち着き、その回転の地軸は直立の位置に傾き、そしてチャージ（蓄積/蓄電）している極は、回転の地軸に忍び寄ります。
放射的な振動は質量のためのマイナスの圧倒性へと蓄積するので、その赤道は太陽的な赤道の平面の下のスリップし、その回転の地軸は、それらの誕生の位置の反転に向かって更に傾き、そしてチャージしている極は、その赤道に向かって、その惑星の輪郭を上下動します。
＜図表：２２９ページ、加速と減速は、変化させられた効能的な位置と共に調和するための、時間の単位の調整です。時間は、質量の拡張と緊縮と共に、拡張し緊縮しなければなりません。＞
その連続/継続におけるマイナスの圧倒性は、その効能的な位置が低下する際に、その惑星を逆様にします。
そのディスチャージ（解放/放電）している表面は、そのチャージしている表面よりもとても大きく成ります。この位置が届かれた時、その惑星は反対の道に回転する様に現れ、直接から対極で、それはレトログレードの方向と定義されます。
もしこれらの明言が事実で、そして質量の自転がその効能的な位置に沿って速度と力において変化するなら、すると第１２の次元は、最初の次元と同様に、重力の法則を記述する際に、考慮されなければなりません。
もしこれらの明言が事実なら、遅い自転は重力の引き寄せ合いに関連していなければならず、プラスのチャージとして誘導的に表現された、派生運動的なエネルギーの力を通して、質量を蓄積し、そして速い自転は放射の反発に関連して無ければ成らず、それはマイナスのディスチャージとして伝導的に表現された放射運動的な力を通して質量を分配します。
